English Editor/Translator

Description

Are you passionate about video games? Do you want to keep progressing in an exciting, young and dynamic environment? Gameloft is currently seeking an English Editor/Translator.

Gameloft is an international developer and publisher of video games for mobile phones and consoles. Founded in 1999 and currently a leader in its sector, Gameloft distributes its games in over 75 countries. www.gameloft.com


Main Tasks and Responsibilities

Reporting directly to the Localisation Manager, the successful candidate will work within a team responsible for the translation and editing of game content, press releases and other varied internal documents. Adaptability and flexibility, as well as the ability to make effective use of all available resources, are key to this role. The texts to be translated will be from French into English, and there is a substantial amount of editing to be done on texts already written in English, so the successful candidate will be a native English speaker or equivalent. Localisation testing will also account for a significant amount of the workload, so the candidate must test video games on a daily basis.